Description
The oversized word “FRANKO” crowns a powerful retro comic illustration of a muscular, mustached boxer with wrapped fists raised in a fighting stance. Beige smoke curls behind him, clusters of red berries with green leaves flank the figure, and a traditional patterned red-and-black belt adds a Ukrainian accent. A cream ribbon carries the quote «ЛИШ БОРОТИСЬ — ЗНАЧИТЬ ЖИТЬ!» above a broken metal chain.
Design details
«Лиш боротись — значить жить!» means “Only to struggle is to live,” or more idiomatically, “To fight is to live.” The artwork references Ivan Franko’s name and Ukrainian literary heritage, presenting perseverance and resistance through a modern stylized boxing hero rather than a documentary portrait.
- Print ID: 90542
- Original source: 90542.ai — Adobe Illustrator PDF-compatible vector artwork
- Language: English and Ukrainian
- Verified text status: outlined contours, not editable as live font-based text
- Text verification: direct inspection of the PDF-compatible Illustrator artwork found no page font resources or live PDF text operations. Lettering is formed by vector paths.
What you receive
The original, unwatermarked 90542.ai digital source is delivered securely from Dropbox after a qualifying WooCommerce purchase or eligible PSDmarket membership authorization. This listing is for a digital print design file only — no physical T-shirt, cup, sticker, poster or other merchandise will be shipped.
Using the artwork
An expressive design for Ukrainian-culture T-shirts, inspirational hoodies, gym and boxing merchandise, book-lover tote bags, literature-themed posters, stickers and gifts honoring determination and resilience. Its sepia, black and vivid-red palette gives a vintage athletic poster feeling. Open the source file in Adobe Illustrator or another suitable vector editor, resize it to the output area and prepare your printing workflow. Because lettering is outlined, changing words requires editing or redrawing the relevant paths, not editing live text.
Protected preview
Public product imagery consists of a protected JPEG preview with many small repeating PSDMARKET PREVIEW text marks and fine diagonal security lines spread over the whole graphic. The thumbnail is not the original printable artwork; authorized buyers and members receive the original source from Dropbox without watermark.
Before production
Check details of the fist wraps, mustache, patterned belt, berries, ribbon folds and broken chain at the intended scale. Maintain sufficient separation of cream banner letters against the textured background; test a large chest or back proof. Verify dimensions, bleed or safe area, color mode, minimum stroke widths, material contrast, vector rendering and licensing conditions. Produce a proof or test print before manufacturing merchandise in quantity.





Reviews
There are no reviews yet.