Description
A jovial stout elderly monk in a dark hood holds up a wine glass in a warm, weathered, painterly scene reminiscent of antique tavern portraits. The oversized words STARYI PERDUN provide blunt humorous contrast.
Design details
Message and concept: Staryi Perdun is a cheeky Latin-letter transliteration of a colloquial Ukrainian phrase meaning roughly ‘old fart’, used here as a teasing vintage joke.
- Print ID: 7699856
- Source format: high-resolution JPEG (.JPG) raster source
- Artwork language: Ukrainian transliteration in Latin letters
- Original lettering: STARYI PERDUN
- Text verification: Rasterized wording embedded in the JPEG pixels (confirmed in source)
What you receive
Eligible buyers or members download the unwatermarked original 7699856.jpg from Dropbox via PSDmarket’s access-controlled WooCommerce source delivery route. The rasterized JPG provides a flattened high-resolution illustration in its source format. Digital download only: no printed shirt, packaging, poster, mug or physical item is included.
Using the artwork
Retro joke T-shirts, birthday sweatshirts, novelty mugs, informal posters, pub-themed gifts and fun tote bags. If you want to replace the text, redraw or cover the existing raster lettering instead of expecting an editable text layer.
Protected preview
Product photographs are protected JPEG previews featuring many small repeated PSDMARKET PREVIEW inscriptions and subtle diagonal lines across the entire artwork. The purchased Dropbox source contains no preview watermark.
Before production
Preserve the old-master painterly gradients, readable Roman letters and warm sepia tones; check print profiling for the rich dark shadows. Test scaling, image or path clarity, intended material, color reproduction and transfer settings. Proof the final output before preparing a production batch.
Reviews
There are no reviews yet.