Description
A cheerful heap of bright orange mandarins forms a playful holiday pyramid, with a small thumbs-up hand sticking out of the top. Thick black handwritten lettering is placed above and below the fruit: «ДЯКУЮ, І ВАС ЗІ СВЯТОМ!» The intentionally quirky scene balances warmth and deadpan festive humor.
Design details
The Ukrainian greeting translates as “Thank you, and happy holiday to you too!” or, naturally in a seasonal exchange, “Thanks, and happy holidays to you as well.” The oranges evoke the tradition of winter mandarins and make the simple reply an unexpectedly funny festive print.
- Print ID: 90341
- Original format: 90341.ai — Adobe Illustrator, PDF-compatible vector artwork
- Language: Ukrainian
- Text status: outlined vector lettering; text is not editable as live type
- Verified structure: source file contains vector paths without PDF font dictionaries or BT/Tf live-text operators. Replacing the displayed words requires redrawing or editing the outlined shapes.
What you receive
You receive the original 90341.ai digital Adobe Illustrator source without preview watermark, delivered securely from Dropbox after a qualifying purchase or eligible membership access through PSDmarket WooCommerce. This is a digital file only: no physical T-shirt, mug, poster, card or other merchandise is shipped.
Using the artwork
Ideal for seasonal tees, Christmas or New Year tote bags, greeting cards, festive aprons, stickers, gift bags and casual holiday merchandise. The compact orange illustration gives the greeting a bright focal point without a complicated background. Open the source in Illustrator or compatible vector software, adapt its contours and colors if needed, scale to the print area and export the format required by your production process. The visible lettering is outlined, not a live editable font layer.
Protected preview
Only a protected JPEG is shown publicly. It includes many small repeating PSDMARKET PREVIEW marks and fine diagonal security lines across the entire artwork. The watermarked website thumbnail is not the printable original; authorized buyers and eligible members receive the unwatermarked Dropbox source file.
Before production
Keep the handwritten lettering large enough for easy reading, verify that individual mandarins and the thumbs-up remain distinct, and proof orange fills and black outlines on the chosen substrate. Confirm finished dimensions, safe areas, substrate and background contrast, color mode, printer specifications, minimum stroke weight, applicable license terms and output resolution. Always inspect a proof or test print before a production batch.





Reviews
There are no reviews yet.